martedì 7 dicembre 2010

LA MENTE IN PACE

Quando la mente è in pace, anche il mondo è in pace. 
Non c’è niente di reale, e nulla che manchi. 
Non tenendosi aggrappati alla realtà, 
E né restando attaccati alla vacuità, 
Voi non sarete nè santi e nè saggi, ma solo 
Un individuo ordinario che però ha compiuto il suo lavoro. 
P'ang Yün ( Hõ Un) (The Enlightened Heart 34) 
  
Tratto da: http://www.sacred-texts.com/bud/zen/poems.htm
 (Tradotti in Italiano da Aliberth Meng) 

Share |


Nessun commento: